Долгие годы вопросы жизни лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров в СССР, а затем и в Казахстане были табуированы, игнорировались общественным сознанием, а если и освещались, то в заведомо негативном, подчас криминальном свете или в желтой прессе. Однако с появлением регулярных правозащитных акций и организаций в поддержку прав ЛГБТ-сообщества в СМИ стало появляться больше материалов о ЛГБТ, о вопросах, связанных с гомофобией / трансфобией в Казахстане. При этом лишь немногие журналисты имеют действительно правильное представление о том, в какую форму, в какие слова корректно облекать явления и отношения общественной жизни, которые стали обсуждаться в Казахстане относительно недавно.
Прочтите эту брошюру, и:
- вы узнаете основные понятия о ЛГБТ;
- вы узнаете, какие слова и выражения, относящиеся к ЛГБТ, корректны, а каких стоит избегать;
- вам будут представлены Рекомендации Комитета Министров Совета Европы CMREC(2010)5 относительно речей ненависти (hate speech);
- на трех примерах из современных СМИ вы сможете проанализировать языковые и содержательные соответствия и корректность подачи материала;
- вы получите краткий ЛГБТ-словарь.
Брошюра подготовлена Международным правозащитным ЛГБТ-кинофестивалем «Бок о Бок», который путем создания открытого культурного пространства, показа кино и инициирования публичных дискуссий, способствует развитию толерантного отношения к лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам в России (ЛГБТ).