Перевод публикации транс*организации Transparent CZ
Источник: аккаунт в Facebook
Фото: Zackary Drucker, The Gender Spectrum Collection
Большинство транс*людей часть своей жизни тратит на решение проблемы так называемого паса - того, видит ли в нас окружение “настоящих” мужчин и женщин или могут распознать, что мы трансгендеры.
Нередко транс*люди действительно испытывают внутреннее желание изменить внешность, однако, к сожалению, чаще всего требование вписаться в стандарты мужского и женского продиктовано внешним давлением, которое сопровождает нас с детства. Со всех сторон мы слышим, что девочки должны вести себя вот так, а мальчики - иначе. Так как же эти требования нам вредят?
- Концепция паса предполагает, что быть трансгендером плохо - ведь вы должны выглядеть так, чтобы было непонятно, что вы трансгендер. Вы должны максимально скрывать от общества то, чем вы отличаетесь. Не получилось? - не повезло. Но и это не все! Если у вас получится замаскироваться очень хорошо, вас могут обвинить в предумышленном обмане. Так может быть проблема не в транс*людях?
- Получить пас сложно… и дорого. Далеко не каждая транс*персона может дойти до той стадии, на которой ее нельзя будет отличить от цисгендера. Кроме того все это может требовать пластических и косметических операций, которые стоят огромных денег.
- Общество, в котором непозволительно выглядеть как “транс”, в котором нужен пас, автоматически является небезопасным - на вас в любой момент могут напасть. Большое количество трансгендерных людей старается как можно меньше выходить из дома. Они избегают обычных жизненных ситуаций (например, посещение публичного туалета), потому что - небезосновательно - боятся стать жертвой оскорблений или физического нападения.
Празднуя Международный день видимости трансгендерных людей, мы хотим обратиться к трансгендерным людям с важным сообщением. Ваша идентичность настоящая и действительная. Не поддавайтесь стереотипам, которые слышите в СМИ, в школе, дома или на приеме сексолога. Вы не обязаны выглядеть каким-то особенным образом лишь потому, что от вас этого кто-то требует. Главное, чтобы это подходило вам лично и чтобы вы чувствовали себя хорошо.
Мы понимаем, что личная безопасность требует, чтобы вы были незаметными. Но знайте, что мы всегда здесь, чтобы поддержать вас.
Редакция Kok.team присоединяется к этим словам. Мы всегда будем на вашей стороне и поддержим вас в вашей идентичности, в вашей ориентации и в вашей жизни.